Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1551 (20 ms)
en tela de juicio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ставить под сомнение

подвергать тщательному рассмотрению

lawюриспруденцияjurídico

в ходе судебного разбирательства

сомнительный

под пристальным вниманием

вызывающий сомнение, расхождение в мнениях

спорный

рассматриваемый, находящийся в стадии рассмотрения

оспариваемый

 
de punta en blanco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

(с гл. armar) при полной амуниции

(чаще с гл. estar, ir, ponerse) при полном параде; с иголочки

в упор (о стрельбе)

прямо, без обиняков

 
en caso de empate   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

если ни один из кандидатов не набирает (абсолютного) большинства голосов

в случае, когда голоса разделяются поровну

 
quitarse de en medio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

убраться, уйти с дороги, унести ноги

покончить с собой, наложить на себя руки

 
de claro en claro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

ясно, со всей ясностью

от начала до конца; насквозь

всю ночь напролёт

 
en términos de ratios   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

economicsэкономикаeconomía

в пересчете на относительные величины

с помощью относительных величин

с помощью коэффициентов

 
en vista de   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

ввиду, поскольку, учитывая

в присутствии

перед, напротив

принимая во внимание, поскольку (формулировка мотивировочной, декларативной части документа)

 
en virtud de contrato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

economicsэкономикаeconomía

по контракту, в силу контракта

по договору

в силу договора

 
de trecho en trecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

кое-где, там и тут; местами

время от времени, временами

 
en punto de caramelo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

в хорошеем (готовом) виде; в самый раз

specialспециальный терминespecial

на последней стадии загустевания (о карамельном сиропе)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 315     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...